International Research Institute (IRI)
 
 

Ý —§ ŽÒ –¼ •ë

 
2002/10/15XV
“Á’è”ñ‰c—˜Šˆ“®–@l
‘Û‘‡Œ¤‹†‹@\
Ž@@–¼   Š‘®EŒ¨‘
ˆ¤b@ŽŸ˜Y  ƒ\ƒj[Š”Ž®‰ïŽÐ@ŒÚ–âA Œ³ÝƒNƒEƒFƒCƒg‘åŽgA 
Œ³Ž‘Œ¹ƒGƒlƒ‹ƒM[’¡@ŽŸ’· 
Â–؁@‘¾˜Y  V‘Ì“¹‹¦‰ï@—Ž–’· 
ˆÉ“¡@³•q  “Œ–k‘åŠw@ƒTƒCƒNƒƒgƒƒ“RIƒZƒ“ƒ^[@ŠjˆãŠwŒ¤‹†•”@‹³Žö
’rã@’¼•F  ’·–쌧ãˆÉ“ߌS@’·’J‘º‹³ˆçˆÏˆõ‰ï@‹³ˆçŽŸ’·
ˆÉ“¡@Œö‹I  ‰¡•l‘—§‘åŠw‘åŠw‰@@ŠÂ‹«î•ñŒ¤‹†‰@@‹³Žö 
“àŽR@–¾•F  ‘ˆî“c‘åŠw@—HŠw•”@“dŽqEî•ñ’ʐMŠw‰È@‹³Žö 
ã“c@ŽŠG  ŠÖ¼èI‹„’ZŠú‘åŠw@¶—Šw‹³Žº ‹³Žö
‰ªè@‹v•F  iŠ”j”Ž•ñ“°@“Á•ÊŒÚ–âA‰ªèŒ¤‹†Š@Š’·A 
Œ³ÝƒTƒEƒfƒBEƒAƒ‰ƒrƒA‘åŽgA Œ³Ýƒ^ƒC‘åŽg
‘ђÁ@—Çˆê  ‘Ñ’ÃŽOŒh•a‰@@–¼—_‰@’· 
‰Í–ì@‹M”üŽq  “ú–{ˆã‰È‘åŠw@î•ñ‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[
Š–ì@•¶‹`  b“ì‘åŠw@—HŠw•”@‹³Žö@
–kì@šæº  HEK’©“úŒ¤‹†Š@Š’·
–،ˁ@áÁ”ü  “Œ–kŠw‰@‘åŠw@‹³—{Šw•”@î•ñ‰ÈŠwêU@‹³Žö
•{@”üŽ}  “ú–{ƒA[ƒgƒZƒ‰ƒs[„‘EˆÏˆõ‰ï@ˆÏˆõ
‹ù“c@_•½  “ú–{Œ´Žq—ÍŒ¤‹†Š@‘ÛŒ´Žq—Í‘‡‹ZpƒZƒ“ƒ^[
@“ŒŠCŒ¤CƒZƒ“ƒ^[
ûü—ǁ@˜a•  iàj‘‡‰ÈŠwŒ¤‹†‹@\ —Ž–’·A
iŠwj’}”gŒ¤‹†Šw‰€@—Ž–’·A“Œ‹ž‘åŠw–¼—_‹³Žö
¬‹v•Û@G”V  •úŽËüˆãŠw‘‡Œ¤‹†Š@‹qˆõ‹¦—ÍŒ¤‹†ˆõ
‹ß“¡@“S—Y  iŠ”jVŽž‘ãí—ªŒ¤‹†Š(INES)@‘ã•\Žæ’÷–ðA
Œ³˜J“­‘åbEŒoŠé’¡’·Š¯
¬’|@ˆê˜Y  •úŽËüˆãŠw‘‡Œ¤‹†Š@‹qˆõ‹¦—ÍŒ¤‹†ˆõ
¬–q@ºˆê˜Y  ƒqƒRE‚Ý‚¸‚́EƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒJƒŒƒbƒW@uŽtA 
Œ³‘æ“ñ¸HŽÉ@ŽžŒvŽ–‹Æ•”@ŠJ”­•”’· 
¬ŽR@—IŽq  •Ÿ‰ªŽ•‰ÈƒTƒ“ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒNƒŠƒjƒbƒN@‰@’·
²ŒÃ@—jˆê˜Y  ƒ\ƒj[iŠ”j AV/ITŠJ”­–{•”@ŒõƒfƒBƒXƒNŠJ”­•”–å@3•”@
   ‹Zpí—ª’S“–•”’·
ŽÂè@˜a”Ž  ’·–쌧ãˆÉ“ߌS’·’J‘º@‰îŒì•ÛŒ’ŒW’· 
a’J@LŒ©  Š”Ž®‰ïŽÐ@@‰æ–[@‘ã•\Žæ’÷–ð 
ŽÄ“c@ûüŽu  ˆã—Ö@l@ŽÄ“c•a‰@ ‰@’·
—é–؁@ƒGƒhƒ[ƒh —é–؃Gƒhƒ[ƒhŒš’zÝŒvŽ––±Š@‘ã•\Žæ’÷–ð
™‰º@ŽçO  “Œ‹ž‘åŠw@ˆãŠw•”•‘®@‰¹ºŒ¾ŒêˆãŠwŒ¤‹†Ž{Ý@‹³Žö 
‘]‰ä@•¶é  •úŽËüˆãŠw‘‡Œ¤‹†Š@d—±Žqˆã‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[@
    ‰Á‘¬Ší•¨—HŠw•”@•”’·
‘Š”n@—²˜Y  “Œ‹ž“s—§’ZŠú‘åŠw@Œo‰cî•ñŠw‰È@uŽt 
“c’†@¹F  •úŽËüˆãŠw‘‡Œ¤‹†Š@‹qˆõ‹¦—ÍŒ¤‹†ˆõ 
’@ˆÌ’†  •úŽËüˆãŠw‘‡Œ¤‹†Š@‹qˆõ‹¦—ÍŒ¤‹†ˆõ 
’¾@Ä•¶  ’†‹ž—Žq‘åŠw@Œ’N‰ÈŠw•”@‹³Žö
’£@ƒgƒE •úŽËüˆãŠw‘‡Œ¤‹†Š@‹qˆõ‹¦—ÍŒ¤‹†ˆõ
“y‰®@Šìˆê  ‘ˆî“c‘åŠw@–¼—_‹³ŽöA 
    —HŠw‘‡Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[@ŒÚ–⌤‹†ˆõ
DMITRI VASILYEVICH PARKHOMTCHOUK  •úŽËüˆãŠw‘‡Œ¤‹†Š@‹qˆõ‹¦—ÍŒ¤‹†ˆõ 
•À–؁@LŽ¢  “ú–{Œ´Žq—ÍŒ¤‹†Š@“ŒŠCŒ¤‹†Š 
    Šj”R—¿‘΍ôŽº 4ˆÏ”CˆÏ”CˆÏ”C
¼–ì@ᩎO  ¼–ì—¬ŒÄ‹z–@ŽåÉ ¼–ìƒoƒŒƒG’c‘ã•\
–ì•Ó’n@“ĘY  ¹˜H‰Á‘Û•a‰@@Œ³‰@’·A•úŽËü‰È–¼—_ˆã’·A
“ú–{ˆãŠw•úŽËüŠw‰ï@Œ³‰ï’·
Œ´Œû@—éŒb  •úŽËüˆãŠw‘‡Œ¤‹†Š@‹qˆõ‹¦—ÍŒ¤‹†ˆõ
t–؁@–L  ‘ˆî“c‘åŠw@lŠÔ‰ÈŠw•”@‹³Žö
”óŒû@—YŽO  “Œ‹žH‹Æ‘åŠw@‘åŠw‰@—HŠwŒ¤‹†‰È@‹³Žö
•Ÿ‰ª@–¾  ˆã—Ö@lŽÐ’c–¾“¿‰ï@‰ï’·A 
•Ÿ‰ªŽ•‰È“Œ—mˆãŠwŒ¤‹†Š@Š’·
•Ÿ‰ª@”ŽŽj  ˆã—Ö@lŽÐ’c–¾“¿‰ï•Ÿ‰ªŽ•‰È@—Ž–’· 
ŒÃì@‰ë‰p  •úŽËüˆãŠw‘‡Œ¤‹†Š •úŽËüˆÀ‘SŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[ 
ƒ‰ƒhƒ“Œ¤‹†ƒOƒ‹[ƒv ‘æ1ƒ`[ƒ€ ƒ`[ƒ€ƒŠ[ƒ_[
•Ÿ“c@M’j  •úŽËüˆãŠw‘‡Œ¤‹†Š@‹qˆõ‹¦—ÍŒ¤‹†ˆõA 
Œ³“Œ–M‘åŠw@—Šw•”@‹³Žö
BECKER CARL BRADLEY 
iƒJ[ƒ‹@ƒxƒbƒJ[@ƒuƒ‰ƒbƒhƒŠ[j
i•Ê‰Ø@ŒOj 
‹ž“s‘åŠw@‘‡lŠÔŠw•”@‹³Žö
’¬@D—Y  “Œ‹ž“d‹@‘åŠw@‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È@“dŽqHŠwêU@‹³Žö
¼àV@³  ’·–쌧ãˆÉ“ߌS@’·’J‘º@ŽY‹Æ‰Û’· 
‹{–{@‚s  ŽRŒûŒ§@“y–ØŒš’z•”@‰Íì‰Û@‰Û’·
Œüˆä@r”Ž  i—LjƒRƒpƒ“@‘ã•\Žæ’÷–ðA@
Œ³•xŽm’ʃfƒBƒWƒ^ƒ‹EƒeƒNƒmƒƒWiŠ”j@Žæ’÷–ð
ŽR–{@Š²’j  •úŽËüˆãŠw‘‡Œ¤‹†Š@d—±Žqˆã‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[@
@ ãÈŒ¤‹†ˆõ
ŽR“à@³„ •úŽËüˆãŠw‘‡Œ¤‹†Š@Šé‰æŽº@
 @Œ¤‹†’S“–’²¸–ð
“’ó@‘×—Y  ÷”ü—Ñ‘åŠw‘åŠw‰@ –¼—_‹³ŽöA’}”g‘åŠw@–¼—_‹³ŽöA
l‘̉Ȋw‰ï@•›‰ï’·AŒ³‰ï’·
—„ì@‰pŽi  HŠw‰@‘åŠw@‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È@
@ î•ñŠwêU@‹³Žö
¢ˆê@G—Y  •úŽËüˆãŠw‘‡Œ¤‹†Š@‹qˆõ‹¦—ÍŒ¤‹†ˆõ
‰¡à_@ªŽl  iàj–¢—ˆHŠwŒ¤‹†Š@Žå”CŒ¤‹†ˆõ
‹g•Ÿ@N˜Y  ’†•”‘åŠw@HŠw•”—Šw‹³Žº@‹³Žö
‹g“c@ŸŽu  ’†•”‘åŠw@Œ’N‰ÈŠw‹³Žº@•‹³Žö
—«@’´ “Œ‹ž“d‹@‘åŠw@‘åŠw‰@@HŠwŒ¤‹†‰È@“dŽqHŠwêU@’¬Œ¤‹†Žº
“n•Ó@’ˆ–¾  “Œ‰fƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“Œ¤‹†Š”ñí‹ÎuŽtA ì‹È‰ÆiƒtƒŠ[jA
“n•Ó¤Ž–‡Ž‘‰ïŽÐi‘ã•\j
“n•Ó@P•v  “Œ–M‘åŠw@—Šw•”S—Šw‹³Žº@‹³Žö

—ˆ•oŽÒ
@–k‰ª@G“ñ
ŽQ‹c‰@‹cˆõA Œ³–@–±­–±ŽŸŠ¯

  IRIƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö